---
title: "Términos de uso, Torus"
description: "Las reglas simples para usar torus.eco."
url: https://torus.eco/terms
language: es
direction: ltr
translation_status: review
original_languages: [en, pt]
updated: 2026-11-04
site_version: 35
publisher: Torus Ecosystems of Change
license: Short quotations with credit and a link are welcome. See https://torus.eco/terms
---

# Términos de uso

Las reglas simples para usar torus.eco.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.

### Qué es este sitio

torus.eco presenta el trabajo de Torus Ecosystems of Change: ideas, formas de trabajar con nosotros y cartas. Es información, no una oferta que se acepte con un clic.

### Trabajar juntos

Una colaboración empieza solo con una propuesta por escrito, con alcance, fechas y precio, que ambas partes aceptan. Lo que lees aquí describe nuestro trabajo. No promete un resultado.

### No es asesoría profesional

Lo que publicamos es para reflexionar y aprender. No es asesoría legal, financiera, médica ni terapéutica.

### Nuestro contenido

Los textos, imágenes, diagramas y métodos de este sitio pertenecen a Torus Ecosystems of Change o a las personas citadas. Puedes citarlos y compartirlos con crédito y enlace. Pídenos permiso antes de reutilizarlos con fines comerciales o de enseñarlos como propios.

### Nombres y logotipos de terceros

Los nombres y logotipos de las organizaciones donde ha vivido nuestro trabajo les pertenecen. Muestran dónde hemos trabajado y no significan que esas organizaciones nos respalden.

### Enlaces

Enlazamos a otros sitios, como Substack, Vimeo, Instagram y LinkedIn. No somos responsables de su contenido ni de cómo tratan tus datos.

### Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos lo posible por mantener el sitio correcto y en funcionamiento, y lo ofrecemos tal como es. Hasta donde la ley lo permita, no respondemos por pérdidas derivadas de su uso. Nada de esto limita los derechos que tienes como consumidor.

### Ley aplicable

Se aplica la ley neerlandesa. Los conflictos van al tribunal competente de Ámsterdam, salvo que la ley de tu país te dé otro derecho.

### Quiénes somos

Torus Ecosystems of Change, antes Temporality Lab. Registrada en los Países Bajos, KVK 76046087. Domicilio registrado: Memeleiland 24, 1014 ZL Ámsterdam, Países Bajos. Email: gust@torus.eco.

---

Torus Ecosystems of Change · gust@torus.eco · https://torus.eco/terms

[English](https://torus.eco/md/en/terms.md) · [中文](https://torus.eco/md/zh/terms.md) · [Português](https://torus.eco/md/pt/terms.md) · [Français](https://torus.eco/md/fr/terms.md) · [العربية](https://torus.eco/md/ar/terms.md) · [日本語](https://torus.eco/md/ja/terms.md)