---
title: "Termos de uso, Torus"
description: "As regras simples para usar o torus.eco."
url: https://torus.eco/terms
language: pt
direction: ltr
translation_status: original
original_languages: [en, pt]
updated: 2026-11-04
site_version: 35
publisher: Torus Ecosystems of Change
license: Short quotations with credit and a link are welcome. See https://torus.eco/terms
---

# Termos de uso

As regras simples para usar o torus.eco.

Última atualização: 4 de novembro de 2026.

### O que é este site

O torus.eco apresenta o trabalho da Torus Ecosystems of Change: ideias, jeitos de trabalhar com a gente e cartas. É informação, não uma oferta que se aceita com um clique.

### Trabalhar juntos

Uma colaboração só começa com uma proposta por escrito, com escopo, datas e valor, que as duas partes aceitam. O que você lê aqui descreve o nosso trabalho. Não promete um resultado.

### Não é aconselhamento profissional

O que publicamos serve para reflexão e aprendizado. Não é aconselhamento jurídico, financeiro, médico nem terapêutico.

### Nosso conteúdo

Os textos, imagens, diagramas e métodos deste site pertencem à Torus Ecosystems of Change ou às pessoas creditadas. Você pode citar e compartilhar com crédito e link. Peça antes de reutilizar com fins comerciais ou de ensinar como se fossem seus.

### Nomes e logos de terceiros

Os nomes e logos das organizações onde o nosso trabalho aconteceu pertencem a elas. Mostram onde trabalhamos e não significam que essas organizações nos endossem.

### Links

Linkamos para outros sites, como Substack, Vimeo, Instagram e LinkedIn. Não somos responsáveis pelo conteúdo deles nem por como tratam os seus dados.

### Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o possível para manter o site correto e no ar, e o oferecemos como ele é. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas decorrentes do uso. Nada aqui limita os direitos que você tem como consumidor.

### Lei aplicável

Vale a lei holandesa. Disputas vão ao tribunal competente de Amsterdã, a menos que a lei do seu país dê a você outro direito.

### Quem somos

Torus Ecosystems of Change, antes Temporality Lab. Registrada nos Países Baixos, KVK 76046087. Endereço registrado: Memeleiland 24, 1014 ZL Amsterdã, Países Baixos. Email: gust@torus.eco.

---

Torus Ecosystems of Change · gust@torus.eco · https://torus.eco/terms

[English](https://torus.eco/md/en/terms.md) · [中文](https://torus.eco/md/zh/terms.md) · [Español](https://torus.eco/md/es/terms.md) · [Français](https://torus.eco/md/fr/terms.md) · [العربية](https://torus.eco/md/ar/terms.md) · [日本語](https://torus.eco/md/ja/terms.md)