Privacy

How we handle what you share with us.

Last updated 4 November 2026.

Who is responsible

Torus Ecosystems of Change, formerly Temporality Lab, is responsible for this website. We are registered in the Netherlands, KVK 76046087. You can reach us at gust@torus.eco.

What we collect, and why

• The contact form: your name, organization, email, role, message, and the language and page you wrote from. We use it only to answer you.
• The five sentences test: your email, the sentence you chose, and whether you also want the Letters. We use it to send you the reading and one pager, and the Letters if you tick the box.
• The Letters: you subscribe on Substack, which handles your address under its own privacy policy.
• Visits: if we switch it on, we count visits with a cookieless counter (Plausible). It stores no personal data, and you can decline in the notice at the bottom of the page.
• The video on the home page comes from Vimeo, set to do not track. Vimeo may receive your IP address when it loads.

Where it is kept

The site and its forms are hosted by Netlify, which receives what you send through the forms. We do not sell or share your data, and we do not use it for advertising.

How long we keep it

We keep a message for as long as it takes to answer you and follow up. We delete it when you ask.

Cookies and local storage

We set no tracking or advertising cookies. Your browser keeps only three small choices on your device: your theme (day or night), your language, and your answer to the notice about cookies.

Your rights

You can ask to see, correct, delete or take away what we hold about you, or object to how we use it. Write to gust@torus.eco. If you are not satisfied, you can complain to the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) or to the authority in your country.

Changes

If this page changes in a way that matters, we will update the date above.

Privacidad

Cómo tratamos lo que compartes con nosotros.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.

Quién es responsable

Torus Ecosystems of Change, antes Temporality Lab, es responsable de este sitio web. Estamos registrados en los Países Bajos, KVK 76046087. Puedes escribirnos a gust@torus.eco.

Qué recogemos y para qué

• El formulario de contacto: tu nombre, organización, email, rol, mensaje, y el idioma y la página desde la que escribes. Lo usamos solo para responderte.
• La prueba de las cinco frases: tu email, la frase que elegiste y si quieres también las Letters. Lo usamos para enviarte la lectura y la hoja de una página, y las Letters si marcas la casilla.
• Las Letters: te suscribes en Substack, que trata tu dirección según su propia política de privacidad.
• Visitas: si lo activamos, contamos visitas con un contador sin cookies (Plausible). No guarda datos personales y puedes rechazarlo en el aviso al pie de la página.
• El vídeo de la página de inicio viene de Vimeo, con la opción de no rastrear. Vimeo puede recibir tu dirección IP al cargarlo.

Dónde se guarda

El sitio y sus formularios están alojados en Netlify, que recibe lo que envías por los formularios. No vendemos ni compartimos tus datos, y no los usamos para publicidad.

Cuánto tiempo lo guardamos

Guardamos un mensaje el tiempo necesario para responderte y dar seguimiento. Lo borramos cuando lo pidas.

Cookies y almacenamiento local

No usamos cookies de seguimiento ni de publicidad. Tu navegador guarda en tu dispositivo solo tres elecciones pequeñas: tu tema (día o noche), tu idioma y tu respuesta al aviso sobre cookies.

Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir, borrar o llevarte lo que guardamos sobre ti, u oponerte a cómo lo usamos. Escribe a gust@torus.eco. Si no quedas conforme, puedes reclamar ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) o ante la de tu país.

Cambios

Si esta página cambia de forma relevante, actualizaremos la fecha de arriba.

Privacidade

Como tratamos o que você compartilha com a gente.

Última atualização: 4 de novembro de 2026.

Quem é responsável

A Torus Ecosystems of Change, antes Temporality Lab, é responsável por este site. Somos registrados nos Países Baixos, KVK 76046087. Você pode escrever para gust@torus.eco.

O que coletamos e para quê

• O formulário de contato: seu nome, organização, email, papel, mensagem, e o idioma e a página de onde você escreveu. Usamos só para responder a você.
• O teste das cinco frases: seu email, a frase que você escolheu e se você quer também as Letters. Usamos para enviar a leitura e a folha de uma página, e as Letters se você marcar a caixa.
• As Letters: você assina no Substack, que trata o seu endereço pela política de privacidade dele.
• Visitas: se ativarmos, contamos visitas com um contador sem cookies (Plausible). Ele não guarda dados pessoais, e você pode recusar no aviso no fim da página.
• O vídeo da página inicial vem do Vimeo, configurado para não rastrear. O Vimeo pode receber o seu endereço IP quando ele carrega.

Onde fica guardado

O site e os formulários ficam hospedados na Netlify, que recebe o que você envia pelos formulários. Não vendemos nem compartilhamos os seus dados, e não os usamos para publicidade.

Por quanto tempo guardamos

Guardamos uma mensagem pelo tempo necessário para responder a você e dar seguimento. Apagamos quando você pedir.

Cookies e armazenamento local

Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade. O seu navegador guarda no seu dispositivo apenas três escolhas pequenas: o tema (dia ou noite), o idioma e a sua resposta ao aviso sobre cookies.

Seus direitos

Você pode pedir para ver, corrigir, apagar ou levar o que guardamos sobre você, ou se opor ao modo como usamos. Escreva para gust@torus.eco. Se não ficar satisfeito, pode reclamar à autoridade holandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) ou à do seu país.

Mudanças

Se esta página mudar de forma relevante, vamos atualizar a data acima.